本站消息:近日,由我校外语学院任诚刚教授主编,学院教师明珠、陈泓霖及邵凤英副主编,及部分外语学院教师共同参编的词典《韵》(The Rhyme),已由中华书籍出版社正式出版发行。
本词典是以他国文字韵译成英语诗歌为主导的原则编写。根据英语诗歌的尾韵押韵特点,以常见的英语国际音标音系韵谱的尾韵收集而成。编者按英语国际音标把其分为五大类:(一)单元音韵12个;(二)双元音韵21个;(三)三元音韵3个;(四)辅音韵9个;(五)元音加辅音韵6个。收录英文单词4000余词。词典的出版能够给众多诗歌爱好者、及文学翻译工作者带来裨益。